(Episod 31)
Timbalan Presiden Chae Kang Min daripada Penerbangan Donghae.
Saya juga ketua Jawatankuasa Etika.
Do Hee...
menyembunyikan fakta yang dia mempunyai kakak kembar.
Ini adalah dia...
sedang mengugut pengarah jabatan cukai.
Saya perlukan saham yang lebih besar...
daripada apa yang saya minta dahulu.
Dia sudah mengambil duit itu,
tapi dia mula mengugut lagi.
Saya boleh terus melaporkannya,
tapi dia banyak menyumbang sebagai model Penerbangan Donghae,
jadi saya akan berikannya peluang.
Halang adik awak,
dan kembalikan duit yang dia ambil secara haram.
Kemudian saya akan maafkannya.
Cho Rong, mari tidur.
Tolong tunggu sekejap. Mari pergi.
Cho Rong, mari tukar baju tidur.
Cho Rong.
Awak mengugutnya untuk duit?
Awak juga masih belum sihat.
Kang Min berjumpa awak di rumah?
Kenapa?
Perkahwinan awak tidak lama lagi. Kenapa awak perlu buat begini?
Kenapa awak perlukan duit?
Berkahwin bukanlah insurans seumur hidup.
Adakah awak rasa ianya seperti itu?
Selepas melihat ayah saya mati,
saya telah memutuskan satu perkara.
Iaitu saya akan mencapai kuasa mutlak...
supaya tiada sesiapa boleh menyentuh saya.
Saya perlukan Song Woo Jin,
dan juga duit serta kedudukan.
Awak hampir mati disebabkan ketamakan itu,
tapi awak tidak akan berhenti?
Saya tidak akan memulakannya jika saya mahu berhenti.
Jangan cuba halang saya. Ianya tidak akan berhasil.
Adakah Chae Kang Min mengatakan apa-apa lagi?
Beritahu saya dengan terperinci.
Saya tidak boleh melihat awak...
berada dalam bahaya, Do Hee.
Dan apa yang awak mahu lakukan?
Kita adalah kembar.
Apa sahaja yang awak mampu, saya juga mampu.
Saya akan lakukan apa sahaja untuk menghalang awak.
Saya akan ambil telefon bimbit awak bersama saya.
Saya akan pulangkannya selepas awak mengalah dengan duit itu.
Awak sudah hilang akal?
Hei!
Helo?
Hei, Do Hee.
Adakah semuanya baik-baik sahaja?
Ibu terkejut melihat nombor hospital.
Awak mahu mempercepatkan majlis pertunangan?
Majlis pertunangan pada hujung minggu hadapan?
Sudah tentu, saya rasa gembira.
Saya akan meminta suami saya pulang.
Saya juga, setuju.
- Majlis pertunangan? - "Majlis pertunangan?"
- Mari keluar sekejap lagi. - Baiklah.
Ianya Kapten Song.
Ibu, jawab ini.
Cepat!
Ya?
Ini saya.
Awak sudah dengar tentang pertunangan itu?
Saya berada di hadapan rumah awak sekarang.
Boleh awak keluar sekejap?
Kapten Song ada di bawah.
Mak cik Do Hee pasti sudah melakukan sesuatu.
Apa patut saya lakukan? Saya tidak tahu mahu buat apa.
Keluar ke sana dahulu.
Yang ini kelihatan seperti Mak Cik Do Hee.
Cepat!
(Jung Ho Seok, Lee Hee Yeon)
Mereka adalah...
ibu bapa kandung saya.
Ibu bapa saya yang sekarang...
mengambil saya sebagai anak angkat dan membesarkan saya.
Ibu.
Ayah.
Ini adalah perempuan yang akan menjadi isteri saya.
Bukankah dia sangat cantik?
Kami akan hidup...
bahagia selamanya.
Ini pasti rumah pengerusi.
Ianya sangat mewah.
Ini adalah upah awak kerana memberitahu lokasi ayah saya.
Saya bekerja untuk awak.
Saya akan terus bekerja untuk awak, jadi berikan saya banyak...
Maksud saya, tolong pastikan saya dibayar dengan baik.
Cari apa yang ibu Do Hee lakukan.
Saya sudah menulis semuanya di sini.
Tapi,
awak tahu Kapten Song akan bertunang, bukan?
Ianya pada minggu hadapan.
Adakah dia mengandung?
Kenapa mereka mempercepatkan semuanya secara tiba-tiba?
Pertunangan?
Saya tahu yang saya anak angkat...
sejak dari awal lagi.
Tapi...
saya tidak mahu melukai perasaan ibu saya,
jadi saya merahsiakannya daripada semua orang.
Ayah kandung saya seorang juruterbang juga.
Dia adalah CEO Penerbangan Donghae bersama Pengerusi Oh.
Tapi ketika penerbangan percubaan pertama Penerbangan Donghae,
terdapat kerosakan pada pesawat.
Dan kedua-dua ibu bapa saya telah mati.
Ayah kandung saya, pengerusi,
dan ayah angkat saya adalah kawan.
Selepas kematian ibu bapa saya,
Pengerusi Oh mengetuai Penerbangan Donghae,
dan ibu bapa angkat saya membesarkan saya.
Awak mahu kekal bujang...
dan tidak berkahwin...
kerana penderitaan awak.
Do Hee.
Adakah awak tahu...
bila kali pertama saya jatuh cinta...
dengan awak?
Ketika saya melihat mata awak sedalam-dalamnya,
saya melihat kebaikan...
yang boleh merangkumi semuanya.
Saya terfikir, "Untuk seseorang yang mempunyai mata..."
"seperti itu, saya boleh korbankan semuanya."
Itu yang saya fikirkan.
Awak tidak memakai cincin itu kerana ianya tidak selesa, bukan?
Tidak mengapa.
Saya mahu jadi seseorang...
yang awak selesa bersama.
Kenapa awak memandang saya seperti itu?
Tidak...
Kapten Song,
saya harap...
awak akan bahagia.
Oh Tuhan, saya berbau alkohol.
Adakah saya tidak sedarkan diri?
Berapa banyak yang saya minum?
Mari bersorak.
- Bersorak! - Bersorak.
Saya ada dendam...
terhadap Cha Do Hee.
Dia membuatkan saya sangat marah,
kemudian dia berlagak baik?
Saya tidak akan tertipu!
Mari balas dendam kita.
Kenapa awak memandang saya seperti itu?
Tiada apa-apa.
Apa?
Saya tersinggung.
Ianya pasti sukar buat awak.
Dendam...
Ianya seperti meletakkan pisau di hati kita.
Ianya pasti sukar buat awak sebelum ini,
dan sekarang,
ianya pasti sukar juga.
Ianya sangat sukar.
Tolong jangan menangis.
Saya tahu mereka sudah bercerai,
tapi dia masih abang ipar Cha Do Hee.
Ianya kesalahan yang besar.
(Min Soo Hyun)
(Satu panggilan tidak dijawab daripada Min Soo Hyun.)
(Min Soo Hyun)
Panggilan awak tidak dapat disambungkan.
Sila tinggalkan pesanan selepas bunyi ini.
Bong Chun Dae.
Berani awak bermalam di luar.
Kemudian awak tidak menjawab panggilan.
Di mana awak berada, langsung tidak menghiraukan saya?
Jika awak bermalam dengan perempuan lain,
saya akan menghantar awak...
ke tempat mendiang suami saya berada.
Adakah semuanya baik-baik sahaja semalam?
Ya.
Baiklah.
Mari lihat. Tunggu sekejap.
Ianya nombor yang tidak dikenali.
Helo?
Cik Cha Sun Hee.
Saya perlukan beg duit itu kembali.
Saya akan jumpa awak malam ini pada jam 9,
di Pusat Bebas Cukai Penerbangan Donghae...
Tempat Penyimpanan C.
Dia memohon untuk keluar?
Awak masih belum sihat sepenuhnya.
Ianya secara tiba-tiba.
Awak dengar cakap doktor.
Kenapa awak tergesa-gesa?
Saya ada banyak perkara yang perlu dilakukan.
Saya akan datang lebih kerap dengan ibu saya...
dan menerima rawatan yang diperlukan.
Tolong izinkan saya keluar.
Saya sudah menjumpai beg duit itu, ibu.
Di manakah ia?
Jika Mak Cik Do Hee tanya awak, beritahu dia ibu yang mengambilnya.
Ibu akan kembali semula.
Jika saya mahu mengalah, saya tidak akan memulakannya.
Saya sudah menjumpai beg duit itu, ibu.
Ianya seperti Cha Do Hee mahu melawan.
Awak rasa dia akan muncul dengan duit itu?
Walaupun kita menculiknya,
saya tidak pasti jika dia akan beritahu...
di mana USB itu berada.
Lakukan rancangan seperti yang saya arahkan.
Cha Do Hee sekarang ini...
lebih mudah untuk berurusan.
Ibu, ke tepi.
Di manakah ibu awak?
Kenapa? Ada sesuatu yang hilang?
Saya mahu melaporkan telefon saya telah dicuri.
Hentikan talian tersebut dengan segera.
Ibu hanya mempunyai telefon mak cik.
Saya Cha Do Hee, pemilik telefon itu.
(Simpanan bebas cukai)
Kita ada senarai gaji yang dibayar kepada pekerja kita...
dan sumbangan daripada yayasan.
Tapi kita perlukan sumber luar daripada Penerbangan Donghae.
Untuk membuktikan Pengerusi Oh tidak bersalah,
kita perlu dapatkan dokumen tersebut.
Tapi tidak mungkin Penerbangan Donghae akan memberi kerjasama.
Peguam Kim, adakah cara lain selain ini?
- Kita ada satu cara. - Ada...
Saya sudah mencetak semuanya daripada komputer riba pengerusi.
Bagus.
Komputer ribanya ada dalam simpanan kita,
dan saya menyimpannya untuk menjualnya jika saya tiada duit.
Lelaki sejati yang cekap bernasib baik juga.
Ianya tidak terlalu sukar.
Terima kasih, Tae Yang.
Awak juga sudah melakukannya dengan baik.
Bertunang dengan Cha Do Hee.
Saya ragu-ragu awak boleh meraikannya.
Saya mahu ucapkan tahniah dengan ikhlas dan berterima kasih...
kerana menyelamatkan ayah saya...
dan bertunang dengan Cik Cha Do Hee.
Disebabkan awak, saya akan berjaya dalam pekerjaan dan cinta.
Baiklah.
Mari selamatkan Prebet Ryan...
Maksud saya, Pengerusi Oh Pyung Pan.
Hei, dokumen ini sangat hebat.
Bagaimana awak mendapatkannya?
Cho Rong, ini saya.
Kapten Song, saya sangat risau.
Boleh awak bantu ibu saya?
Adakah kita sudah selesai sekarang?
Ianya seperti tiada apa-apa yang berlaku...
seperti yang awak janjikan.
Berhenti membuli Do Hee.
Tunggu.
Kita masih ada urusan yang berbaki.
USB dengan bukti dana penyelewengan itu.
Kami perlukannya.
USB?
Saya tidak pernah mendengar tentang USB.
Saya tidak tahu.
Jika kita menjadikan kakak kembarnya sebagai tebusan,
dia perlu memberitahu kita di mana USB itu berada.
Apa yang berlaku?
Diam!
Masuk.
Masukkannya ke dalam.
Tolong saya!
Siapakah itu?
Dapatkannya.
(Bandar Matahari Terbenam)
Awak mengalami demam panas.
Di manakah Do Hee?
Do Hee?
Nombor yang awak panggil telah dihentikan...
atas permintaan pelanggan.
Adakah Do Hee menukar nombornya?
Do Hee...
menukar nombornya?
Awak nampak tidak sihat. Mari pergi ke hospital.
Saya tidak boleh pergi ke hospital.
Jika mereka tahu,
Do Hee akan terlibat dalam masalah.
Siapakah lelaki itu?
Dan kenapa awak berada di tempat penyimpanan Penerbangan Donghae?
Adakah ini ada kena mengena dengan Do Hee?
Ianya tiada kena mengena dengannya.
Saya yang terlibat dengannya sendiri.
Tolong jangan...
tanya saya apa-apa.
Kapten Song.
Maafkan saya.
Ianya salah saya.
Do Hee?
Tidak.
Awak bukan dia.
Kapten...
Kapten Song.
Saya ada di sini.
(Song Woo Jin, Cha Do Hee)
Jangan pergi.
(Episod 32)
Awak tidak apa-apa?
Adakah awak menjaga saya...
sepanjang malam?
Saya sangat risau.
Adakah awak tercedera, Kapten Song?
Saya tidak apa-apa.
Ini yang lebih penting.
Awak perlu pergi ke hospital,
okey?
Cuaca hari ini bagus.
- Nasi? - Ianya menyeronokkan di Korea.
Ini hebat.
Adakah awak bawakan sesuatu untuk saya?
Sudah tentu, saya membawanya.
Adakah ayah letih ketika penerbangan?
Langsung tidak. Ianya majlis pertunangan anak saya.
Saya langsung tidak perlu makan dan saya kenyang.
Woo Jin, tahniah atas pertunangan awak.
Terima kasih, ayah.
Awak sudah melalui banyak perkara.
Menyediakan rumah kongsi sudah berbaloi dengan masa awak.
Ianya dilakukan dengan teliti.
Saya dapat menerima menantu yang saya suka, jadi saya masih gembira.
Bagus, puteri. Awak melakukannya dengan baik.
- Saya akan ambilnya daripada ibu. - Mari pergi.
(Sun Hee)
(Pembantu Juruterbang Bong Cho Rong)
Cho Rong, ini saya.
Bagaimana dengan ibu awak? Adakah dia pergi ke hospital?
Dia lebih sihat.
Dia sedang berehat.
Terima kasih kerana menyelamatkannya.
Patutkah saya datang?
Adakah itu akan membuatkan ibu awak tidak selesa?
Apa pun,
jika awak perlukan pertolongan saya, hubungi sahaja saya bila-bila masa.
Baiklah.
Sun Hee.
Cho Rong?
Woo Jin.
Ya, ibu.
Adakah sesuatu berlaku antara awak dengan Do Hee?
Tidak, ibu.
Ianya kelihatan seperti awak mempunyai rahsia besar.
Awak perlu menjaga diri awak di hadapannya.
Dia adalah tunang awak.
Jangan sebabkan apa-apa salah faham.
Do Hee pergi bekerja?
Sekarang?
Ya.
Dia pergi bekerja sebaik sahaja dia dikeluarkan dari hospital.
Dia melakukannya dengan berlebihan.
Ibu risau keadaan kesihatannya akan merosot.
Awak akan bertunang?
Berapa lama awak boleh bertahan dengan saya sebagai musuh awak?
Mari lihat.
Puan.
Tolong maafkan saya...
untuk semua yang saya telah lakukan.
Saya naif.
Do Hee?
Perkara merepek apakah ini?
Saya tidak kisah apa yang awak lakukan.
Saya ada satu matlamat.
Saya...
mahu membunuh awak.
Cadangan lokasi untuk laluan baru Penerbangan One adalah Fukuoka,
tempat bersejarah...
Vladivostok dan Shanghai.
Jepun, Rusia dan China?
Saya benar-benar mahu ke sana.
- Do Hee. - Kapten Song.
Saya fikir awak mahu bercuti sehingga pertunangan awak.
Do Hee seorang yang berbeza.
Dia seorang yang bekerja keras.
Saya sudah mengambil cuti yang cukup.
Saya mahu kembali bekerja.
Awak nampak berbeza hari ini.
Kenapa pejabat ini kelihatan seperti gudang?
Helo.
Do Hee, kami berada dalam Penerbangan One juga.
Saya mahu terbang bersama awak.
Boleh saya bercakap dengan pramugari secara berasingan?
- Ya. - Ya.
Sudut lencana awak.
Kedudukan skaf awak. Garisan rambut awak.
Adakah awak menaiki "rollercoaster"?
Ianya tidak teratur.
Tiket penerbangan adalah murah untuk penerbangan kos rendah,
tapi pramugari tidak boleh kelihatan murah juga.
Do Hee,
adakah hari ini hari yang istimewa?
Kenapa awak jadi menakutkan?
Sudah berapa tahun awak bekerja?
Saya pekerja baru, Cik Cha Do Hee.
Ikat skaf awak ke arah sana.
Pusing.
- Pusing ke belakang. - Do Hee yang sebenar sudah kembali.
Do Hee agak agresif hari ini.
Encik Oh?
Apa yang membuatkan awak ke sini?
Tunggu, saya tidak patut mengenalinya.
Sun Hee.
Saya rindukan awak.
Bukankah Do Hee bersama awak?
Kenapa tidak?
Ayah awak mahu membuka wain paling mahal untuknya.
Mari lakukannya lain kali.
Adakah sesuatu berlaku antara awak berdua?
Dia tiada di sini kebelakangan ini.
Saya perlu berfikir.
Maafkan saya, ayah.
Saya...
akan membawanya ke rumah esok.
Bunyi apakah itu?
Baiklah. Ayah faham.
Bunyi apakah itu?
- Siapa itu? - Oh Tuhan.
Helo, Kapten Song.
Saya pembantu rumah.
Awak sangat tidak malu.
Tiada siapa cakap awak boleh menjadi pembantu rumah.
Byun Ok Jeong, saya menyuruh awak berkemas dan pergi!
Apa yang berlaku?
Siapakah dia?
Dia sangat marah kepada saya kerana saya tidak pandai bekerja.
Saya akan lakukan yang terbaik mulai sekarang.
Jangan risau tentang membersih, memasak atau kerja-kerja lain.
Alamak, tekanan darah saya.
- Sayang. - Awak tidak guna.
Saya takkan biar awak tinggal sini.
- Sayang. - Tekanan darah saya.
Sayang, awak perlu bertenang.
Saya perlu tinggal...
di tempat pelik ini sehingga saya...
mendapatkan duit daripada Oh Tae Ree.
Saya tidak akan pergi.
Oh, Tuhan.
Kapten Song.
Saya ada di sini.
Jangan pergi.
Sun Hee akan menjadi...
kakak ipar awak.
Jangan terlalu prihatin.
Apa yang awak lakukan, Woo Jin?
Sedarlah.
Sejak bila awak tahu...
yang saya menyamar menjadi Do Hee?
Adakah orang lain juga tahu?
Awak seorang yang sempurna.
Ianya hanya saya.
Itu bermaksud awak tahu perkara yang sebenar, tapi awak sembunyikannya.
Saya patut melakukannya dan lebih lagi jika ianya membantu awak.
Kenapa?
Kerana...
Saya cintakan awak.
Kita adalah adik-beradik.
Sekali menjadi adik-beradik, selamanya menjadi adik-beradik.
Awak semakin kurus.
Cik Cha Do Hee kembali...
sebagai Ahli Sihir Yang Kejam dengan segera.
Saya dan Penerbangan One perlukan...
pramugari penyelamat seperti awak.
Saya akan cari jalan...
untuk awak kembali bekerja.
Hari yang baik, Woo Jin.
Awak sudah sampai.
Ada masanya...
ketika saya berdiri dari jauh dan memandang awak di tempat kerja.
Saya sangat...
mahukan awak.
Mari pergi ke rumah kongsi bersama-sama.
Saya mahu berjumpa ayah awak.
Baiklah.
Saya tidak rasa apa-apa.
Ayah pernah jadi orang yang berkuasa dalam dunia ini.
Apa yang berlaku pada ayah?
Bukankah ini sangat menyedihkan?
Awak.
Apa yang awak mahu?
Kenapa awak ke sini?
Keluar daripada sini.
Maafkan saya.
Halau dia.
Berhenti marah sepanjang masa. Ia tidak bagus untuk kesihatan ayah.
Sudah tentu, seorang anak patut datang berjumpa ayahnya.
Tae Yang dan Woo Jin juga telah bangkit untuk menyelamatkan ayah.
Ayah mahu mereka berakhir seperti ayah?
Kami sedang berperang untuk tentukan pemilik sebenar Penerbangan Donghae,
dan malangnya hanya boleh ada seorang pemilik sahaja.
Dan siapa yang akan menjadi pemiliknya?
Ayah tidak boleh menghalang mereka. Jika mereka berhenti,
mereka tidak akan cukup menderita.
Dan saya akan menunggu ayah untuk memberikan aset ayah...
kepada saya.
Ianya giliran kita tidak lama lagi.
Ini adalah gandingan yang menarik.
Saya dengar awak dan Woo Jin mendapatkan peguam untuk ayah.
Ayah mahu saya melindungi kakak,
tapi saya tidak mahu melakukannya.
Kakak yang patut menerima balasan ini.
Saya rasa akhirnya kita akan saling berjumpa di mahkamah.
Ianya akan menyebabkan pertumpahan darah.
Ini adalah waktu yang paling penting dalam hidup saya.
Jika ada apa-apa yang menyebabkan saya marah,
awak tahu apa yang akan berlaku.
Itu tidak akan berlaku.
Pecat dia dari tempat kerjanya.
Dan saya perlu berjumpa Woo Jin sendiri.
Do Hee sudah sampai. Do Hee datang.
- Kami sudah sampai. - Selamat datang.
Cik Cha, gembira dapat berjumpa awak.
Kita pernah berjumpa ketika penerbangan, bukan?
Ya, ayah.
Saya suka mendengar dia memanggil saya begitu.
Betul?
Dia mencairkan hati saya apabila dia memanggil saya ibu.
Mari ke sini.
Saya ada banyak soalan.
Silakan.
- Helo. - Helo.
Kenapa?
Mari pergi.
- Mari pergi, Do Hee. - Baiklah.
Mendarat.
Berlepas lagi.
Ibu.
Ibu, ke sini.
Ibu, apakah itu?
Ibu, adakah ini...
Saya tidak sabar menunggu hari kita mendapatkan gaun awak.
Awak akan kelihatan sangat cantik.
Awak perlu dapatkan gaun juga.
Hentikannya.
Mungkin. Patutkah Moon Sook dan saya mendapatkan gaun juga?
Awak patut mendapatkannya.
Awak akan kelihatan sangat cantik.
Awak fikir begitu?
(Sun Hee)
Do Hee, awak perlu menjawab panggilan saya.
Kang Min sedang mengintip kita.
Apa yang awak lakukan?
(Leret untuk mematikan telefon)
- Woo Jin, ibu dan ayah. - Sudah tentu.
Ya.
Minum.
- Gembira dapat mengenali awak. - Kami juga.
- Ianya sedap. - Ianya mempunyai bau yang wangi.
Tidak mungkin.
Mengandung?
Chun Dae.
Kenapa dengan awak?
Ianya sangat berat.
Chun Dae!
- Chun Dae! - Ibu.
Anak saya.
- Chun Dae. - Ibu.
Soo Hyun memberitahu ibu, tetapi ibu tidak percayakannya.
Kasihan anak ibu.
Awak tidak apa-apa?
Ya, saya tidak apa-apa.
Awak tidak apa-apa?
Saya tidak apa-apa. Ianya boleh dilakukan.
Sun Hee mula melakukan kerja buruh ketika dia masih muda.
Oh, tidak.
Awak dan ibu kedua-duanya menyedihkan.
Semua kuku ibu patah...
kerana ibu adalah pembantu rumah sekarang.
Kita sangat berada ketika kita tinggal bersama Sun Hee.
Ini adalah balasan kita kerana meninggalkan Sun Hee.
Perlahan-lahan. Awak mempunyai perut yang sensitif.
Adakah ini dokumen tentang dana penyelewengan itu?
Jika awak melihatnya,
awak akan sedar ini semua adalah angkara Kang Min.
Dana penyelewengan itu...
dan apa yang menyebabkan ayah saya jadi begitu...
semuanya adalah disebabkan dia.
Awak akan bertunang,
tapi saya sebenarnya tidak apa-apa.
Saya cukup tahu siapa diri saya pada awak.
Jika ianya bukan disebabkan saya,
awak tidak akan tahu siapa ibu bapa kandung awak.
Saya akan bercerai.
Apabila awak tahu perkara sebenar tentang dana itu,
saya akan singkirkannya.
Awak dan saya ditakdirkan antara satu sama lain.
Walaupun kita berpisah,
akhirnya kita akan kembali antara satu sama lain.
Walaupun awak telah bertunang,
awak tidak boleh mengahwininya. Saya tahu.
Saya akan menunggu awak.
Oh, sayang. Awak sangat anggun.
Awak kelihatan cantik dalam pakaian ini.
Hei, awak seperti ibunya.
Ibu mentua lebih menyayangi menantu perempuan mereka.
Terima kasih, ibu.
Saya sudah pergi terlalu jauh, jadi bolehkah saya buat satu tambahan?
Saya menghubungi Sun Hee juga.
Awak menghubungi kakak saya?
Ketika saya melihatnya sebelum ini, saya fikir dia agak sederhana.
Ianya kerana dia adalah suri rumah yang membesarkan anak.
Saya mahu dapatkan pakaian untuknya juga.
Dia memasang alat pendengaran.
Kita tidak boleh menghadapinya sendiri.
Kita perlu menghalang mak cik awak.
Adakah dia akan mendengar cakap ibu?
Ibu perlu memujuknya.
Silakan, ke arah sini.
Kapten Song.
Sun Hee.
- Hai, Pembantu Juruterbang Bong. - Helo.
Adakah awak lebih sihat?
Terima kasih atas apa yang awak lakukan.
Saya risau,
tapi saya tidak mahu membuat awak tidak selesa.
Pengantin lelaki dan pengantin perempuan,
awak berdua kelihatan hebat.
Awak kacak dan cantik.
Saya bukan pengantin perempuan.
Pengantin perempuan adalah adik kembar saya.
Oh, tidak.
Maafkan saya atas kesilapan itu.
Woo Jin, kami sudah sampai.
- Nenek. - Cho Rong.
- Hai, Cho Rong. - Helo.
Helo.
Woo Jin kelihatan hebat.
Sudah tentu. Dia anak saya.
Apakah USB itu?
Mari serahkannya dan selesaikannya.
Adakah awak mendengar tentang USB daripada Kang Min?
Saya mahu membunuh awak ketika awak menyembunyikan beg itu.
Kadangkala awak agak berguna.
Mungkin Kang Min yang mengaturkan...
dana penyelewengan itu bukan Encik Hwang.
Dia akan hilang banyak benda, jadi banyak benda yang saya dapat ambil.
Asalkan saya dapat mengesahkannya, ianya akan menjadi lebih mudah.
Ianya berbahaya untuk awak berhadapan dengannya.
Dia memegang kuasa terbesar di Penerbangan Donghae.
Saya juga ada pelindung.
Woo Jin adalah ahli keluarga diraja.
Adakah awak akan...
menggunakan Woo Jin demi cita-cita awak?
Kapten Song seorang yang baik.
Jika awak menggunakannya,
itu menjadikan awak orang yang jahat.
Biar saya tanya awak satu soalan.
Adakah awak risau tentang saya atau Woo Jin?
Saya tidak mahu...
awak atau pun Woo Jin tercedera.
Awak sudah berkahwin dan ada seorang anak.
Mungkin awak ada tujuan lain.
Awak tidak mampu melakukan apa-apa.
Jangan masuk campur.
Berhenti memberi tekanan kepada saya.
Oh, sayang.
Awak kelihatan seperti model majalah. Oh, Tuhan.
Do Hee, awak cantik.
Dia cantik, bukan?
Pengantin lelaki, adakah awak juga mahu mencuba sesuatu?
Pilih satu gaun, Sun Hee.
Awak patut pilih sesuatu yang comel juga, Pembantu Juruterbang Bong.
Tidak mengapa, Woo Jin.
Saya tidak mahu dia rasa tidak selesa.
Dia berbeza daripada saya.
Saya juga mungkin akan berubah apabila saya mempunyai anak.
Dia betul. Gaun tidak sesuai dengan saya.
Awak patut mencuba sesuatu.
- Moon Sook, mari minum teh. - Baiklah.
- Cho Rong, mari pergi. - Baiklah.
Mari pergi.
Sun Hee, saya akan lakukannya.
Saya pulang dahulu.
Tolong beritahunya sesuatu berlaku, jadi saya perlu pergi.
Saya ada di sini.
Sun Hee, saya akan lakukannya.
Saya tidak rasa apa-apa terhadap Do Hee,
tapi jantung saya berdegup laju bila bersama Sun Hee.
Awak sudah hilang akal, Woo Jin.
Kenapa Woo Jin mengambil berat tentang gaun untuk awak?
Awak.
Jangan datang ke majlis pertunangan saya.
Do Hee.
Saya tidak mahu orang lain tahu yang saya mempunyai kembar,
dan awak menyusahkan. Awak menyakitkan hati saya...
lebih daripada sebelum ini.
Ini berbeza.
Awak tahu apa maksud saya,
bukan?
Saya tidak akan pergi ke majlis perkahwinan awak,
tapi Tae Ree dan Kang Min akan datang ke majlis pertunangan awak.
Saya tidak boleh membiarkan awak bersendirian.
Saya adalah pengacara untuk majlis pertunangan Woo Jin dan Do Hee.
Nama saya adalah Oh Tae Yang.
Bagaimana saya kelihatan, Sun Hee?
Awak kelihatan hebat, Tae Yang.
Bagaimana saya kelihatan?
Awak lebih cantik daripada apa yang saya fikirkan.
Kita berdua kelihatan bagus bersama.
Saya akan luahkan perasaan saya esok.
Awak perlu menerima saya, Tae Yang.
Selamat datang, Tae Ree.
Tahniah awak berdua.
Terima kasih.
Helo. Tahniah.
Silakan duduk, awak semua.
Woo Jin.
Dia dilayan dengan buruk
Dia pasti telah banyak menangis
Sun Hee.
Dia cakap dia tidak mahu masuk.
Mari pergi, Woo Jin.
Woo Jin?
(Ahli Sihir Yang Baik)
Ini adalah ciuman yang menjanjikan cinta yang abadi...
di antara Woo Jin dan Do Hee.
Saya nampak awak teragak-agak, Woo Jin.
Awak juga tahu, bukan?
Do Hee akan membuatkan awak bernasib malang.
Kenapa saya tidak tahu tentang...
kakak kembarnya?
Cari maklumat tentang Do Hee dan kakak kembarnya!
Cari maklumat tentang mereka. Sekarang!
Bolehkah saya dapatkan nombor telefon Chun Dae?
Beritahu dia Ye Bin mahu bercakap dengannya.
Dia perlu bertanggungjawab atas sesuatu.
Ye Bin berhenti hari ini.
Adakah dia berhenti kerana...
Sun Hee, awak mahu keluar bersama saya?
Sun Hee sedang berjanji temu dengan Tae Yang.
Saya terpengaruh dengan Sun Hee.
Saya lelaki yang jahat, tidak guna,
dan seorang yang biadab. Saya layak mati.
Ini saya. Saya akan datang.